Krautrock – The rebirth of Germany é um documentário realizado pela BBC Four em 2009, com direção de Ben Whalley, que em pouco menos de 1 hora retrata o cenário onde surgiram bandas como Can, Neu!, Faust e Kraftwerk, entre outras.

O filme mostra, com entrevistas e música, como esses então jovens artistas que cresceram sob os escombros da segunda guerra mundial, criaram – entre o final dos anos 60/começo dos 70 – uma inovadora cena musical, batizada de forma pejorativa pela imprensa inglesa como Krautrock, o rock chucrute.

Longe de querer soar como seus contemporâneos de língua inglesa, esses malucos alemães vislumbraram um futuro com guitarras e sintetizadores despejando longas viagens sobre as cabeças dos desavisados. Não era a psicodelia, nem o progressivo, nem nada que existisse, era o krautrock.

A gente compartilha por aqui três versões do documentário: uma incompleta, com legendas em português, uma completa com legendas em inglês (ambas do youtube) e ainda uma terceira, com legendas em espanhol (do vimeo). Escolha a sua, aperte o play e boa viagem!

Versão legendada em português

Versão legendada em inglês

Krautrock: The Rebirth Of Germany – BBC Four (Documental, 2009) from Christian Buera on Vimeo.

Versão legendada em espanhol