Pump up the volume é um precioso documentário lançado pela Channel 4 em 2001, contando em 3 partes a história da house music, desde sua origem gay, negra e underground até o que ela veio a se tornar (uma das bases para toda a música pop de FM que se ouve por aí até hoje).

Essencial para fãs de dance music mas também importantíssimo para viciados em música de uma forma geral. Grande aula de história.

Abaixo as versões completas do documentário, com e sem legendas.